フィリピンのetravel これは彼らの英語の間違え 2025

 etravelを進めていくとこの画面.

Are you sure you're not traveling with a companion?
家族と一緒では無いのですか?

ここでNoを選ぶと､家族と一緒だ､と言う意味になるみたい.
Yesを選ぶと､一人旅､と解釈される.

しかしこれは英語の文法としては間違い.